Wir sind ein Teil der Erde

Und die Erde ist ein Teil von uns.

Die duftenden Blumen sind unsere Schwestern

Der Hirsch, das Pferd, der großartige Adler

Sind unsere Brüder.

Die felsigen Gipfel, die saftigen Wiesen,

der warme Körper des Pferdes und die Menschen

gehören alle zur selben Familie.

Die Erde gehört nicht den Menschen,

die Menschen gehören zur Erde.

Wir wissen dies.

Alle Dinge sind miteinander verbunden.

Wir wissen dies.

Was auch immer mit der Erde geschieht,

geschieht auch den Kindern auf der Erde.

Wir knüpfen nicht das Netz des Lebens,

wir sind nur einer der Fäden darin.

Was auch immer wir dem Netz zufügen,

fügen wir uns selbst zu.

(Verfasser unbekannt)